Hola soy Bibliotecaria apasionada por la literatura y los libros en este espacio encontraran distintos textos. ¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera! Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Medio pan y un libro (Septiembre de 1931) Discurso de Federico García Lorca en la inauguración de una biblioteca
HOMBRE PEQUEÑITO... : Alfonsina Storni
Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
Suelta a tu canario que quiere volar...
Yo soy el canario, hombre pequeñito,
Déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,
Hombre pequeñito que jaula me das,
Digo pequeñito porque no me entiendes,
ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras tanto
Ábreme la jaula que quiero escapar;
Hombre pequeñito, te amé media hora,
Un libro se dice, te da alas. La metáfora habla de abrir horizontes de expectativas, de soltar la imaginación, de bucear en mundos posibles. Precisamente esta es la función que cumple la biblioteca en lugares como las penitenciarias darles la libertad en ese contexto parece imposible.
Una biblioteca en contexto de encierro tiene una función primordial la re-inserción en la sociedad es fundamental para cada interno, ya que cuando ingresa en la biblioteca lo primero que debe lograr el bibliotecario es que dejen el traje de presos para ser lectores con ellos lograr la humanización sin estigmas.
El Hiranyaka es el mejor albañil, el va utilizando no ladrillos sus herramientas son poemas, cuentos, revistas, libros, historias para construir una nueva historicidad en cada lector que ingresa en el “acá” la biblioteca que se diferencia de allá la cárcel. Que paradoja dos espacios que habitan en mismo edificios el bibliotecario debe lograr que sean espacios distintos que los internos sublimen y libinidicen.
Este espacio aparentemente cerrado, normado es el que Hiranyaka abrirá ventanas cuando construye con cada textoteca en cada interno que logre sociabilidades nuevas dejando las máscaras que lo deshumanizan.
La biblioteca en contexto de encierro debe crear puentes con el tan deseado afuera. Sin embargo hay que tener en cuenta que los movimientos siempre generan resistencia nos dice Petit (1999: 116) “cuando alguien dice que no puede es tal vez que no se anima, cuando dice que no quiere talvez se muere de ganas “.
Es trabajo del mediador que insista, que espere o que solo empiece a construir.
El Hiranyaka, debe lograr un espacio de encuentro , de reunión , de personas , de palabras , de pensamientos , como un espacio en común, puede construir “un acá” un lugar para el sujeto , una casa abierta , un refugio para el desamparo , contra la soledad , contra el aislamiento , contra el sentimiento de encontrarse fuera del tiempo y del mundo. Cuando un interno se construye en lector en contexto de encierro le crecen alas.
¿Que es el usuario? “El diccionario de la Real Academia Española (RAE) define: un usuario es quien usa ordinariamente algo. El término, que procede del latín usuarius, hace mención a la persona que utiliza algún tipo de objeto o que es destinataria de un servicio, ya sea privado o público”.
Ahora bien ¿qué es un usuario de una biblioteca? Es un niño que necesita un libro para realizar la tarea, es un profesor que tiene que preparar su clase, es un adolescente que quiere navegar en la red y sabe que la biblioteca tiene internet, es un paciente en la sala de internación, es el interno en contexto de encierro. Para formar el concepto de usuario me gusta decir que cuando este entra en el espacio bibliotecario se convierte en “lector”, cuando encuentra el libro que necesita para la tarea o solo lee por ocio o se engancha con la actividad cultural que el mediador pensó para esa semana.
Además aunque ellos no lo sepan y yo tampoco hasta que descubrí “Laura Devetach” nacemos siendo usuarios o lectores desde que nos insertamos en este mundo. Cuando vamos decodificando sin palabras al comienzo el mundo que nos rodea con llantos y balbuceos, cuando significamos las canciones de cunas , luego la primera infancia y el aprendizaje de la letras nos abre el mundo de la lectura y así vamos formando la “textoteca” que nos define durante toda nuestras etapas de la vida. Carteles, revistas, propagandas, libros impresos, hipertextos digitales sin darnos cuenta nos construye en potenciales usuarios de una biblioteca. Y un día el mediador recibe un usuario conformado por todos esos pedacitos de lecturas. El bibliotecario debe ser el encargado de que ese usuario o lector entrelaza todo esas lecturas que lo define con el mundo que plantea la biblioteca.
Ahora bien , el usuario al entrar al espacio bibliotecario se encuentra con un sin fin de formatos que muchas veces no sabe cómo manipular.
Desde los pictogramas en la arena hasta hoy con las e-books siempre tuvimos innatos el deseo por codificar y decodificar.Por lo tanto, el gestor cultural es el perfecto mediador para favorecer la formación de los diversos usuarios que se presentan en la biblioteca y lograr llegar a la información que los diversos formatos nos plantean sin que sea una dificultad.
La información no debe ser una incapacidad para nadie, la información es un derecho de todos por más diversos que parezcamos.
Los usuarios de una biblioteca no solo buscan servicio o información, tal vez sin querer o con toda la intención, construye un camino lector y la biblioteca como espacio plural le proporciona un retazo de esa obra en construcción para lograr ser el usuario en eterna formación.
HOMBRE PEQUEÑITO... : Alfonsina Storni Hombre pequeñito, hombre pequeñito, Suelta a tu canario que quiere volar... Yo soy el canario, ...